1950 Bijnamen per adres
| WIJK I (Leveroy en Mildert) | |||
| oud | nieuw adres in 1950 | naam hoofdbewoner in 1950 | bijnaam |
| LEVEROY | |||
| I 2 | Schoordijk 1 | P.J. Gabriëls | Zjeng van Keunke |
| I 3 | Schoordijk 2 | P.J. Bongers | Zjeng van Gaevers Teun |
| I 4 | Schoordijk 3 | H. Gubbels | Minkes Baer |
| I 5 | Schoordijk 4 | J.H. Reinders | Tone Zjeng |
| I 6 | Roermondseweg 169 | J.A.J. Mooren | Henske vanne Watermeule |
| I 7 | Coolenstraat 27 | J.A.E. Smeets | Koupmans Maan |
| I 8 | Roermondseweg 172 | P.J. Stals | Zjeng van Nouwvis |
| I 9 | Wessemerdijk 14 | P.J. Gijsen | Zjang Geize of Jeuntjes |
| I 10 | Mildertweg 2 | P.J. Venner | Pier van Spieëk Ties of Pier van de Spieker |
| I 10 | Mildertweg 2 | P.J.M. Steijvers | Pjaer van Mie van Spieëk Pier |
| I 10a | Mildertweg 4 | M.H. Stals | Teng van Crieëmers Naard |
| I 11 | Mildert 9 | P.J. Stals | Tjeu van Crieëmers Naard |
| I 12 | Mildert 6 | P.J.M. Kessels | Korste Sjang |
| I 13 | Mildert 8 | Kapel O.L.V. van Rust | kepel |
| I 14 | Mildert 7 | L.H. Kaelen | Kaale Naat |
| I 15 | Mildert 4 | P.M. Tinnemans | Pierke van Gieële |
| I 16 | Mildert 5 | H.H.A. Korsten | Heile Driekske |
| I 16 | Mildert 5 | J.M.H. Stultjens | Stultjes of Polderte |
| I 17 | Mildert 2 | Wed. P.M.C. Peters-Caris | Stiene Nel |
| I 17 | Mildert 2 | W. van Katwijk | Willem van An van Kigge Tien |
| I 18 | Mildert 3 | L.H. Creemers | Joeëste Lewie |
| I 19 | Mildert 1 | W.L.H. Crijns | Criens Wielke |
| I 20 | Mildert 11 | W.C. van de Warreburg | Wiel van Hut Hempe Zjaakske |
| I 20a | Mildert 10 | A.H. Daems | Dams Drees |
| I 20a | Mildert 10 | Wed. A.M. Verstappen-Stultjens | bi-j Siem of An van Hoomes Toeën |
| I 21 | Mildert 12 | P.J.L. Camp | Jenne Pier |
| I 21 | Mildert 12 | Wed. J.H. Hangx-Bongers | An van Hangs |
| I 22 | Mildert 13 | W.Th.H. Raetsen | Voorter Wupke of Bos Wupke of op de Bos |
| I 26 | Kolenhofweg 3 | P.H.H. Crins | Voorter Pier of Dille Pier |
| I 27 | Kolenhofweg 1 | H.H. Geraats | Herman vanne Smeed |
| I 28 | Kolenhofweg 2 | H.E. Geraats | Koole Maan |
| I 29 | Kelperweg 12 | J. Ottenheijm | Meule Kuuëb |
| I 30 | Kelperweg 9 | J.J.M. Vaes | Hupse Tieske |
| I 31 | Kelperweg 11 | Wed. P.H. Triepels-Custers | Mèj-je Nel |
| I 31 | Kelperweg 11 | J.K. Baetsen | Mèj-je Joep |
| I 32 | Kelperweg 8 | P.J. Geraats | Pjaer vanne Smeed |
| I 32a | Kelperweg 10 | magazijn Sijmkens | — |
| I 33 | Kelperweg 6 | P.J. Geraats | Pier de Smeed |
| I 34 | Kelperweg 7 | Wed. I.G. Koppen-Salmans | Koppe Iet of Iet van Selies Perjanneske |
| I 34a | Kelperweg 4 | P.M.H. Kneepkens | Tinus Knaepkes of Keppels Tinus |
| I 35 | Kelperweg 2 | H.Th. Heijnen | Heine Harrie |
| I 35a | Kelperweg 1 | J.M. Pijpers | Sjang van Piepers of de Kloompemaeker |
| I 36 | Deckersstraat 12 | J.C. van Ganzewinkel | Gansewinkel Sjang |
| I 37 | Deckersstraat 10 | J.N. Janssen | Niek vanne Slechter of Niek van Plicht Graad |
| I 38 | Deckersstraat 8 | J. Gabriels | de Kanteneer of Krebbele Kuuëbke |
| I 39 | Velterstraat 4 | P.M. van Roij | Rookes Tjeu |
| I 39 | Deckersstraat 6 | H.J. van Roy | Rookes Harrie |
| I 39a | Deckersstraat 2 | W.J. van Roij | Rookes Wullem |
| I 39a | Kelperweg 3 | telefooncentrale | — |
| I 39a | Kelperweg 5 | transformator PLEM | — |
| I 40 | Velterstraat 5 | P.J.A. Beelen | Mèj-je Pier |
| I 41 | Velterstraat 3 | A.M.J. Timmermans | Veltjer Toon |
| I 42 | Velterstraat 1 | P.J. van Roij | Rookes Sjeng |
| I 43 | Deckersstraat 4 | A.G. Breukers | Stinkes Antje of Antje van Stineke |
| I 44 | Deckersstraat 3 | Th.H. Breukers | Christe Thei |
| I 45 | Deckersstraat 1 | B. Kessels | Kessels Naat |
| I 46 | Deckersstraat 2 | J.H. Gubbels | Kloompe Sjang |
| I 47 | Heerbaan 12 | G.L.M. Op Heij | Frits van Opheits Koeëb |
| I 48 | Dorpstraat 8 | J.J.H. Raemakers | Körver Sjeek |
| I 49 | Leveroysedijk 9 | J. Wijers | Nante Sef |
| I 50 | Leveroysedijk 11 | J.H. Frenken | Wulme Sjeek |
| I 51 | Dorpstraat 11 | M.J. Cuijpers | Sille Tjeu |
| I 51 | Dorpstraat 9 | Chr.H. Wijers | Fie Baer |
| I 52 | Dorpstraat 6 | P.H. Schreurs | Karis Pierke |
| I 52a | Dorpstraat 4 | L.H. Frenken | Wulme Lewie |
| I 53 | Dorpstraat 5 | A.F.J. Arits | Tocht Zef |
| I 54 | Dorpstraat 7 | W. Verstappen | Karis Helm |
| I 55 | Swelstraat 3 | L. Roost | Nies Naardje |
| I 56 | Swelstraat 1 | P.M. Mortelmans | Blie-je Tjeu |
| I 57 | Heerbaan 10 | M.D. Raemakers | Körver Lewie |
| I 58 | Molenstraat 2 | W.M. Geurts | Lïeene Tjeu |
| I 59 | Molenstraat 4 | J.A. Hanssen | Hansse Sjeek |
| I 60 | Molenstraat 1 | J.H. Hermans | Geelese Sjang |
| I 61 | Heerbaan 6 | L.H. Vossen | Lins de Mölder |
| I 62 | Heerbaan 8 | J.H.J. Janssen | Sjeng vanne Slechter of Sjeng van Plicht Graad |
| I 63 | Swelstraat 2 | J.H. van Gansewinkel | Ganzewinkels Harie |
| I 64 | Swelstraat 4 | G. Geraets | Leeje Frits |
| I 65 | Swelstraat 6 | J.H. Corsten | Swils Sjang |
| I 66 | Swelstraat 8 | P.M. Moonen | Luud Ties |
| I 67 | Swelstraat 5 | J.H. Kurvers | Korvers Baer |
| I 68 | Swelstraat 7 | J.A. Kierkels | Zeere Drees |
| I 69 | Swelstraat 10 | J. Janssen | Nolle Jan |
| I 69 | Swelstraat 10 | W.J. Timmermans | Wiel van Mie van Nolle Toon |
| I 70 | Klompenstraat 5 | G.W. Steegh | Graadje Steeg |
| I 71 | Leveroysedijk 7 | J.H. van de Mortel | — |
| I 71a | Leveroysedijk 2 | H. Wetemans | Baandjer Harie |
| I 71b | Leveroysedijk 5 | G.J. Soentjens | Zeuntjes Fried |
| I 71c | Bergdijk 4 | Th.H. Goertz | Thei van Hein |
| I 72 | Sillenhoek 7 | P. Wulms | Pier Wulms |
| I 73 | Kruchtenstraat 5 | C.H. Wulms | Coen van Pier Wulms |
| I 74 | Klompenstraat 2 | J.J. Verhaag | Jan van Kloompe Dien |
| I 74a | Klompenstraat 3 | J.M. Sieben | Siebe Sjeng |
| I 75 | Klompenstraat 1 | P.M. Ketelaers | Ketelers Piet |
| I 75 | Klompenstraat 1 | L.Th. Ketelaers | Ketelers Lei |
| I 77 | Dorpstraat 2 | Boerenbond | booreboondj |
| I 78 | Dorpstraat 3 | Wed. H. Geraeds-Roost | Nies Lieënke |
| I 79 | Dorpstraat 1 | Wed. J. Geraeds-Roost | Drentjes An |
| I 79 | Dorpstraat 1 | Chr.H. Geraeds | Drentjes Baer |
| I 80 | Dorpstraat 16 | J.W. Kierkels | Zeere Zef |
| I 81 | Dorpstraat 14 | P.F. van Heur | Loeëmes Piet |
| I 81a | Dorpstraat 17 | P.H. Wetemans | Hölskes Petran |
| I 82 | Dorpstraat 19 | L. Wijers | Ingele Lei |
| I 83 | Dorpstraat 21 | J. Steijvers | Zwils Menke |
| I 83 | Dorpstraat 21 | G.H. van Heur | Houter Fried |
| I 84 | Heerbaan 4 | J.H.J. Geelen | Hoebe Sjaak |
| I 85 | Heerbaan 2 | J. Sillekens | Silkes Kuuëb |
| I 86 | Heerbaan 1 | Wed. M.M. Vestjens-Heeskens | Mie van Liesjes |
| I 87 | Liesjeshoek 10 | Wed. H.C.P. Heeskens-Janssen | Liesjes Leen |
| I 88 | Liesjeshoek 8 | J.F.H. Kiggen | Kigge Sjeng |
| I 89 | Liesjeshoek 6 | J.L.H. Verlaek | Swils Sjaak |
| I 90 | Liesjeshoek 4 | P.J.N. Janssen | Liesjes Klaôs |
| I 91 | Liesjeshoek 2 | Wed. A.C. Hermans-Op Heij | Haves To |
| I 91 | Liesjeshoek 2 | J.H. Hermans | — |
| I 92 | Dorpstraat 1 | P.M. Reijnders | Schruuers Tjeu |
| I 93 | Dorpstraat 2 | R.K. Kerk van de Heilige Barbara | — |
| I 94 | Dorpstraat 5 | J.H. Kierkels | Fietse Bert |
| I 94 | Dorpstraat 3 | H.J. Kandelaars | — |
| I 95 | Dorpstraat 7 | P.J. Boots | de Sjoemaeker |
| I 96 | Dorpstraat 9 | P.J. Theunissen | Hense Sjang |
| I 97 | Dorpstraat 11 | W.H. Wetemans | Hölskes Baer |
| I 98 | Dorpstraat 4 | pastoor H.H.A. Schippers | pestoeër |
| I 98a | Sillenhoek 2 | patronaat | patternaat |
| I 99 | Sillenhoek 1 | P.J.A. Ament | Meister Ament |
| I 99a | Dorpstraat 6 | J. Wijers | Fie Sjang |
| I 100 | Dorpstraat 8 | lagere school | de sjoeël |
| I 101 | Dorpstraat 13 | P.A.J. Verstegen | — |
| I 101a | Dorpstraat 15 | W.J. Kuster | Bèkker Wiel |
| I 101b | Dorpstraat 10 | P.J.H. Kiggen | Kigge Baer of Smeets Baer |
| I 101c | Dorpstraat 12 | Wed. M.A.H.Ch. Smeets-Kiggen | Merie vanne Snieëder |
| I 102 | Sillenhoek 5 | L.H. Mertens | de Köster |
| I 102a | Sillenhoek 3 | G. Venner | Keunings Graad |
| I 103 | Kruchtenstraat 1 | P.J. van de Schoor | Krugte Sjang |
| I 104 | Sillenhoek 4 | Wed. M.E. Cuijpers-Coolen | Merie van Sille Wulm |
| I 104 | Sillenhoek 4 | J.W. Cuijpers | Sille Sjaak |
| I 105 | Sillenhoek 6 | C.H.J. Korten | Korte Nelis |
| I 106 | Sillenhoek 8 | H.J. van Appeven | Baer van Reulis Sjeng |
| I 107 | Sillenhoek 10 | J.W. Tunissen | Nele Wielke |
| I 108 | Sillenhoek 12 | P.H.M. van Lierop | Kuuëkemèj-jers Pier |
| I 109 | Kruchtenstraat 3 | J.M. van Bommel | Henne Tinus |
| I 110 | Bergdijk 2 | H.W.H. Goertz | Hein Goers |
| I 110 | Bergdijk 2 | M.C.P. Goertz | — |
| I 111 | Bergdijk 1 | J.H. Op Heij | Opheits Koeëb |
| I 111 | Bergdijk 1 | J.C. Wulms | Nelis van Pier Wulms |
Categories :