Kurvers -Mans, Barbara

In dankbaarheid willen wij blijven gedenken

Barbara Maria Hubertina Mans

echtgenote van
Martinus Josephus Hubertus Kurvers

Geboren te Leveroy 7 september 1934 Oveleden te Sittard 16 september 2001

Te vroeg, te plotseling, naar onze gevoelens, is Barbara van ons heengegaan. Ze overleed gesterkt door de H. Sacramenten te Sittard. Na de uitvaartdienst op 20 september werd zij gecremeerd in het crematorium Nedermaas te Geleen.

Zoals ze was, vertaalde ze altijd in een gedicht van Toon:

Het !even heeft mij dag aan dag heel duidelijk laten blijken
de mooiste dingen die je ziet die zie je zonder te kijken
ze blijven bij je bovendien
je hebt ze met je hart gezien

Nu ruste zij in vrede.

Aafsjeid
Ze waor ein en al gojigheid De zorg en pien van angere Al koojs ze d’r niks aan verangere Degen haor ’t meiste leid.
Weer hobbe van hadr ’t best gekrege: ’t Leech, de loch ’t laeve! Ze haet zich gans aan Os gegaeve Bie al wat v’r lete en dege.
Aan zichzelf haet ze noajt gedach Ze sieferde zich gans veur angere weg. Troew aan ierlikheid en rech; Leefde waor haor groatste krach.
Noe ze plots is gesjtorve En v’r haor gedenke in depe rouw, Blif zie die laevende Leve Vrouw, Die op aerd d’n hemel haet verwarve.

De familie dankt u alien voor uw medeleven en nodigt u uit voor de zeswekendienst die gehouden wordt op zondag 4 november 2001 om 11.00 uur in de H. Michaelkerk te Berg a/d Maas.